Cuerpos cetónicos en sangre: guía clara para entender, medir e interpretar

Las cetonas en orina pueden ser un motivo de preocupación porque, en algunos casos, son un signo de una condición potencialmente mortal llamada cetoacidosis (sobre todo cuando hay diabetes muy descontrolada). Por eso, antes de caer en el “me asusto o lo ignoro”, conviene entender el mapa completo: qué son las cetonas, cómo se detectan (orina vs sangre), y qué hacer según el contexto.

La idea clave que me gusta repetir (porque evita sustos y también despistes peligrosos) es esta: no se interpreta una cetona aislada. Se interpreta cetonas + síntomas + situación (por ejemplo: si tienes diabetes, si estás enfermo, si tu glucosa está alta, si estás en ayuno o en dieta baja en carbohidratos). MedlinePlus lo deja claro: niveles altos pueden volver la sangre “demasiado ácida” y eso es serio, pero también existe la cetosis (p. ej., dieta “keto”) que no necesariamente equivale a cetoacidosis.

Qué son los cuerpos cetónicos y cuándo aparecen

Los cuerpos cetónicos (o “cetonas”) son ácidos que el cuerpo produce cuando, en vez de tirar principalmente de glucosa, descompone grasa para obtener energía. Esto puede pasar por motivos muy distintos, y ahí está el truco: la misma “señal” (cetonas) puede tener lecturas diferentes.

En condiciones normales, la mayoría de nuestras células usan glucosa (que viene sobre todo de los carbohidratos) como fuente principal de energía. Si por lo que sea las células no obtienen suficiente glucosa, el cuerpo cambia de plan: usa grasa, y como parte de ese proceso aparecen las cetonas. El problema llega cuando se producen demasiado rápido o se acumulan, porque entonces pueden elevarse en sangre y orina, y en escenarios de riesgo pueden contribuir a una acidez peligrosa.

Glucosa vs. grasa: por qué tu cuerpo produce cetonas

Aquí es donde separo dos “películas” que a veces se mezclan:

Cetosis (frecuente en dieta baja en carbohidratos/ayuno): el cuerpo genera cetonas como parte de un uso mayor de grasa. MedlinePlus menciona que las personas con dieta cetogénica pueden tener cetonas más altas y a eso se le llama cetosis.
Cetoacidosis (urgencia médica): es cuando el nivel de cetonas es tan alto (y el contexto acompaña) que la sangre se vuelve demasiado ácida, algo serio.

En mi caso, lo que más me ayudó a “hacer clic” fue dejar de buscar una cifra mágica y empezar a pensar en el por qué: ¿estoy en ayunas? ¿he bajado mucho carbohidrato? ¿estoy enfermo/a? ¿tengo diabetes y la glucosa se disparó? Esa forma de encuadrarlo reduce muchísimo el ruido mental.

Tipos: BHB, acetoacetato y acetona

Hay tres tipos de cuerpos cetónicos que se mencionan de forma recurrente: beta-hidroxibutirato (BHB), acetoacetato y acetona. También aparecen nombrados en el propio listado de “otros nombres” de la prueba en MedlinePlus.

Un detalle importante (y poco conocido) es que no todos los laboratorios miden lo mismo. MedlinePlus avisa de que un resultado “normal” no siempre descarta una cetoacidosis diabética en fases iniciales, porque al principio puede elevarse un tipo de cetona que algunos laboratorios no miden. Esto, por sí solo, ya justifica ser prudente con conclusiones tipo “salió bien, así que ya está”.

Cetonas en sangre: cuándo medir y con qué método

Medir cetonas en sangre tiene sentido cuando hay riesgo, cuando hay síntomas compatibles, o cuando quieres datos fiables porque estás siguiendo una dieta o estrategia (baja en carbohidratos, ayuno prolongado, etc.). MedlinePlus lo plantea así: la prueba se usa sobre todo para detectar cetoacidosis (especialmente en diabetes), y recomienda hablar con un profesional sobre cómo y cuándo medir y qué hacer si los niveles son altos.

La Fundación para la Salud (sección infantil/diabetes) es todavía más operativa para el contexto de diabetes: insiste en que medir cuerpos cetónicos es muy importante y que se deben medir, por ejemplo, cuando hay glucemia >250 mg/dl o cuando la persona se siente mal o está nauseosa durante enfermedades agudas.

Orina, aliento o sangre: diferencias y limitaciones

Hay tres vías típicas:

Método	Qué detecta (en general)	Lo bueno	Lo flojo / por qué puede engañar
Orina	sobre todo acetoacetato	barata, accesible, útil como “señal de que hay cetonas”	puede reflejar “lo que sobra y se elimina” más que lo que pasa ahora en sangre; hidratación y tiempo influyen
Aliento	acetona	solo soplar, fácil	puede variar por otros factores; no es lo más directo para decisiones clínicas
Sangre	suele centrarse en BHB	es la foto más “actual” y práctica para interpretar	requiere pinchazo y tiras; cuesta más

Yo siempre tiro mucho de orina porque es lo más sencillo, y me sirve como indicador “de entrada”, para mi con eso es suficiente. Pero entiendo que hay gente que quiera consistencia (y evitar autosugestionarse con el color de una tira), lo que más ayuda es la medición en sangre, justamente porque es más “en tiempo real” y se interpreta mejor con el contexto. Y ojo: medir más no siempre es mejor; mejor medir con intención (y sabiendo qué preguntas quieres responder).

Consejos para medir bien (sin obsesionarse)

Sin entrar en protocolos médicos, hay ideas prácticas que suelen mejorar la calidad del dato:

Mide en momentos comparables (por ejemplo, a una hora parecida y en condiciones parecidas).
Si lo haces por seguimiento, intenta que haya calma y rutina: el objetivo es reducir ruido.
No conviertas el medidor en un juez: úsalo como termómetro, no como identidad.

Y si hay síntomas de alarma (los vemos más abajo), ahí sí: no es tema de “ajustar por tu cuenta”, es tema de atención médica.

Interpretación de resultados (con tabla por contexto)

Esta es la parte donde la mayoría se lía, porque en internet se mezclan dos contextos:

Persona con diabetes, especialmente si está enferma o con glucosa alta (contexto de riesgo).
Persona que está en dieta baja en carbohidratos/ayuno y busca saber si está en cetosis (contexto de seguimiento).

MedlinePlus deja dos pistas clave:

Niveles altos pueden provocar que la sangre sea demasiado ácida (cetoacidosis), una situación seria, y si hay síntomas graves hay que buscar atención inmediata.
En dieta cetogénica puede haber cetonas más altas (cetosis) sin llegar a cetoacidosis, aunque recomienda hablar con un profesional porque existe la posibilidad de cetoacidosis en ciertos casos.

Y luego están los rangos. Aquí pasa algo interesante: la Fundación para la Salud (en niños/diabetes) da un esquema muy práctico y conservador con puntos de actuación. En cambio, Top Doctors presenta un rango “normal” más amplio (0.5–3.0 mmol/L). Eso no significa que una fuente “mienta” y otra “diga la verdad”; normalmente significa que están hablando para públicos y objetivos distintos.

Tabla rápida: interpretación “según contexto”

Importante: esto es informativo y no sustituye una valoración médica.

BHB (mmol/L)	Si tienes diabetes / estás enfermo o con glucosa alta (enfoque conservador)	Si estás en dieta baja en carbohidratos/ayuno y te encuentras bien
< 0,6	Normal/negativo	Puede ser bajo/normal (muchas personas fuera de keto están cerca de cero)
0,6 – 1,0	Ligeramente elevado	Puede encajar con cetosis ligera
1,1 – 3,0	Riesgo de cetoacidosis (vigilar de cerca y consultar)	A menudo es rango típico de cetosis nutricional, pero siempre manda el contexto
> 3,0	Acudir a urgencias (en el marco pediátrico/diabetes)	Top Doctors lo marca como “cetonas elevadas” que pueden indicar cetosis o cetoacidosis ; si hay síntomas o diabetes, no lo dejes pasar

Cómo lo interpreto yo (la regla anti-sustos):

Sin síntomas + contexto de keto/ayuno → suele ser cetosis (aun así, no te confíes si te encuentras mal).
Síntomas compatibles + diabetes o glucosa alta → no juego a adivinar: se valora ya. MedlinePlus enumera síntomas típicos de cetoacidosis (sed intensa, micción frecuente, deshidratación, náuseas/vómitos, dolor abdominal, confusión, dificultad para respirar, fatiga, aliento afrutado…) y advierte de buscar atención inmediata si hay síntomas graves.

Aquí meto una anécdota “de aprendizaje”: a mí me sirvió muchísimo dejar de mirar solo “cetonas sí/no” y empezar a mirarlas como parte de un panel: cómo me siento + si estoy en ayunas + si he bajado carbohidratos (y, si aplica, glucosa). Ese cambio de mentalidad evita interpretar una cifra como sentencia.

Errores comunes al interpretar cetonas (y cómo evitarlos)

Error 1: comparar orina y sangre como si fueran lo mismo. No lo son: miden cosas distintas y con tiempos distintos (la orina va “más tarde”).
Error 2: ignorar síntomas por una cifra “no tan alta”. MedlinePlus avisa que un resultado normal no siempre descarta fases iniciales si no se mide el tipo de cetona que toca.
Error 3: pensar que “keto = imposible cetoacidosis”. MedlinePlus reconoce la cetosis como algo distinto, pero también menciona que es posible desarrollar cetoacidosis con dieta keto y recomienda hablar con un profesional.

Causas habituales de cetonas elevadas

Aquí conviene separar causas “esperables” de causas “bandera roja”.

Escenarios relativamente esperables (según contexto)

Dieta baja en carbohidratos / dieta cetogénica: puede elevar cetonas en sangre (cetosis). MedlinePlus lo describe como cetosis y lo diferencia de cetoacidosis.
Ayuno prolongado o muchas horas sin comer: la Fundación menciona que una persona sin diabetes puede producir cetonas si está muchas horas en ayunas o vomitando mucho (por falta de glucosa).
Ejercicio prolongado o alta demanda energética: puede favorecer que el cuerpo use más grasa como combustible (esto encaja con la lógica metabólica que suele explicarse en material divulgativo).

En mi experiencia, lo que más se nota en estas situaciones es que las cetonas suben y bajan según el momento del día y lo que hayas hecho (comidas, ayuno, entrenamiento, sueño). Por eso me gusta medir, cuando mido, siempre en un punto comparable (por ejemplo, antes de la primera comida). No porque sea “lo correcto universal”, sino porque así sé que comparo peras con peras.

Escenarios de riesgo (cuando hay que ser rápido)

Diabetes + falta de insulina / dosis omitidas: la Fundación lista olvidos de insulina como causa de cetosis.
Enfermedades e infecciones: aumentan necesidades y pueden descompensar; también aparece como causa en la Fundación.
Estrés fisiológico: también mencionado como causa en ese contexto.
Síntomas compatibles: si se juntan con cetonas altas, la urgencia es el mensaje (MedlinePlus insiste en atención inmediata ante síntomas graves).

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre cetosis y cetoacidosis?

La cetosis es un estado en el que el cuerpo usa más grasa y produce cetonas, y puede verse en dietas bajas en carbohidratos; MedlinePlus la menciona explícitamente y señala que no hace la sangre demasiado ácida en condiciones normales.
La cetoacidosis es cuando hay una acumulación de cetonas que vuelve la sangre demasiado ácida y es una situación seria; en diabetes se llama cetoacidosis diabética (CAD) y se considera emergencia médica.

¿Qué síntomas deberían hacerme actuar ya?

Si aparecen síntomas fuertes o “en combo” (por ejemplo, náuseas/vómitos, dolor abdominal, dificultad para respirar, confusión, deshidratación, fatiga marcada, aliento afrutado), MedlinePlus recomienda buscar atención médica inmediata porque los síntomas pueden empeorar rápidamente.
Y si además tienes diabetes y/o glucosa alta, el umbral para “no esperar” es todavía más bajo. (Aquí no compensa el “a ver si se pasa”.)

¿Por qué a veces las tiras de orina asustan más que la sangre (o al revés)?

Porque no están midiendo exactamente lo mismo, y además la orina depende de filtrado renal, hidratación y tiempo. En la Fundación se recalca que las cetonas se producen inicialmente en sangre y luego se filtran a la orina, y que la determinación en sangre es más precoz.

¿Qué valores son “normales”?

Depende del contexto y de la fuente.

La Fundación (diabetes/niños) considera <0,6 mmol/L normal/negativo, y propone escalado de riesgo con >3 mmol/L como motivo de urgencias.
Top Doctors muestra 0.5–3.0 mmol/L como “niveles normales” y >3 como elevadas.

Mi forma de resolver esta aparente contradicción: si hay diabetes o síntomas, uso el enfoque conservador de actuación (Fundación). Si es seguimiento de dieta y estoy bien, interpreto más como “estado metabólico” (sin perder el respeto a los síntomas).

¿Debería medir también la glucosa?

Si hay diabetes o sospecha de descompensación, sí, porque la interpretación mejora muchísimo cuando cruzas señales (cetonas + glucosa + síntomas). MedlinePlus comenta que existen medidores caseros para revisar glucosa y cetonas y aconseja preguntar cómo y cuándo medir y qué hacer si los niveles son altos.

Glosario rápido para no perderse

Cuerpos cetónicos / cetonas: ácidos producidos cuando el cuerpo descompone grasa para energía, sobre todo si no hay suficiente glucosa disponible para las células.
BHB (beta-hidroxibutirato): uno de los principales cuerpos cetónicos que se menciona en la prueba (aparece como “ácido beta-hidroxibutírico”).
Acetoacetato y acetona: otros cuerpos cetónicos citados como parte del análisis.
Cetosis: estado en el que el cuerpo usa grasas en lugar de carbohidratos como fuente principal de energía; puede verse en dietas bajas en carbohidratos.
Cetoacidosis: condición seria en la que niveles altos de cetonas hacen que la sangre sea demasiado ácida.
Cetoacidosis diabética (CAD): tipo más común de cetoacidosis asociada a diabetes, descrita como emergencia médica.
Muestra venosa: en el análisis clásico de laboratorio se usa sangre venosa extraída del brazo.

Conclusión

Si te quedas con una sola idea, que sea esta: las cetonas en sangre se interpretan con contexto. En dieta baja en carbohidratos o ayuno pueden ser parte de la cetosis; en cambio, con síntomas y especialmente en diabetes, pueden ser una señal de alarma. MedlinePlus recalca que la cetoacidosis puede progresar rápido y requiere atención inmediata si hay síntomas graves. Y la Fundación aporta una tabla de rangos muy práctica para actuar en el contexto de diabetes (especialmente pediátrico).

Y a nivel “vida real”, a mí me ha funcionado tratar la medición como una herramienta para aclarar, no para obsesionarme: medir cuando toca, comparar momentos similares, y si algo no cuadra (síntomas, malestar, cifras altas), priorizar seguridad.

Si quieres medir en casa (opcional): nuestro test Vivoo

Si después de leer la guía te apetece tener una forma rápida y sencilla de “hacer seguimiento” en casa (sin convertirlo en una obsesión), puedes usar Vivoo como apoyo de bienestar/trackeo. Es una tira de orina que, al escanearla con la app, analiza 9 marcadores: vitamina C, magnesio, calcio, sodio, estrés oxidativo (free radicals), pH, hidratación, cetonas y proteína.

Cómo encaja con lo que acabas de aprender sobre cetonas

Cetonas (en orina): te sirven como “señal” de que tu cuerpo está produciendo cetonas (útil en contextos como dieta baja en carbohidratos o ayuno). Aun así, si el objetivo es interpretar riesgo clínico (p. ej., sospecha de cetoacidosis), lo más directo suele ser la medición en sangre y la valoración médica, no solo una tira.
Hidratación (derivada de la “densidad”/specific gravity): encaja perfecto con el artículo porque, cuando hay descompensación metabólica, la hidratación y el estado general importan muchísimo.
Proteína: aquí viene lo interesante. En general, lo normal es tener muy poca proteína en la orina; si aparece elevada puede ser una señal de que conviene prestar atención, especialmente si se repite en varias mediciones o hay síntomas. También puede subir de forma temporal por cosas como ejercicio intenso, deshidratación o estrés, así que no es para entrar en pánico por una lectura aislada: es para contextualizar y, si se mantiene, consultarlo.
Sodio, magnesio y calcio: son marcadores que mucha gente usa para afinar hábitos (hidratación, rutina, dieta) cuando está en cetosis o entrenando, porque te ayudan a ver tendencias.
pH y estrés oxidativo: se usan como indicadores de “estado” en el enfoque de bienestar de la app (tendencias, no diagnósticos).

Aviso importante (para usarlo con cabeza)

Vivoo está pensado para auto-seguimiento y bienestar; no es un dispositivo de diagnóstico médico, y no debería usarse para tomar decisiones clínicas por tu cuenta (por ejemplo, si hay síntomas fuertes o sospecha de cetoacidosis). En ese caso, toca atención médica.

Ver producto